Prevod od "město bylo" do Srpski


Kako koristiti "město bylo" u rečenicama:

Toto město bylo postaveno díky mužům, jako jsem já.
Ovaj grad je sagraðen zbog ljudi kao što sam ja.
Platíme daně, aby toto město bylo bezpečné.
Plaæamo porez da bi ovaj grad bio bezbedan.
Toto město bylo tvrdě postiženo, jako vždy.
Ovaj grad je teško pogoðen. Uvek je bio teško pogoðen.
Celé město bylo smazáno ze zemského povrchu.
Cijeli grad je zbrisan sa lica zemlje.
Tohle město bylo nemilosrdné, nové módní podniky měly jepičí život.
Ovo je surov grad. Popularna mesta imaju životni vek voæne mušice.
Město bylo vyzdobené, na střechách ležel sníh... a kdovíkovská kapela hrála v ulicích.
Mesto belo posvuda, na lampama leži sneg a Kogradski orkestar svira i pleše po ulici.
Kde by tohle město bylo bez Johna Rooneyho?"
Где би овај град био без господина Џон Рунија?
Celou dobu jsme si mysleli, že město bylo opuštěno.
A sve vreme smo mislili da je grad napušten.
A město bylo št´astné a prosperovalo.
Gradiæ je bio sretan i razvijao se.
Jako by celé město bylo v nerovnováze.
Kao da je ceo grad ostao bez ravnoteže.
Byl jsem na cestě za vámi do krčmy, ale město bylo plné novinek o chycení Hledače, tak jsem sledoval D'Haranské a-
Krenuo sam prema taverni, ali èuo sam vesti da su uhvatili Tragaèa, pa sam pratio D'Harance i...
Město bylo navrženo tak, aby odolalo jakémukoliv útoku.
Grad je izgraðen da izdrži bilo kakav napad.
A ačkoliv všude kolem zuřila válka, naše město bylo před démony noci v bezpečí.
Iako je rat besneo oko nas, mesto je bilo sigurno od demona noæi.
Um, něco okolo 5:30 nastoupili mužu v ochraných oblecích, a dorazila i Národní garda, a celé město bylo v karanténě dalších tři dny a také zabavili každou kameru, kterou našly.
Onda, oko 5:30 èasova, oni su došli u odelima za opasne materije, i Naciomalna garda je došla, i oni su stavili u karantin grad u sledeæa tri dana i to je bilo tada kada su konfiskovali svaku pojedinaènu kameru koju su mogli da naðu.
Chci říct, že celé zemědělské město bylo zničené.
Mislim, fantazija celog farmerskog grada bila je srušena.
Ale učí na škole blízko Shizuoka, ale město bylo vybombardováno.
Ali... bila je uciteljica u skoli blizu Shizuoka, ali grad je bio bombardiran.
To město bylo v roce 79 pohřbeno.
Grad je zatrpan 79. g. n. e.
Jako by tohle město bylo prokleté nebo co.
Kao da je ovaj grad uklet ili tako nešto.
No a při Halloweenské noci, 1817.celé město bylo zpustošeno lidmi z kopců.... při nejhorším masakru v historii státu.
Dakle, Noæ Vještica 1817... Brðani su poharali cijeli grad u najveæem masakru u povijesti države.
Newyorkské smetiště napůl cesty mezi West Egg a městem, kde uhlí, které pohánělo rostoucí zlaté město, bylo likvidováno muži, jejichž siluety se nejasně hýbaly v prašném vzduchu.
Njujorško odlagalište otpada na pola puta izmeðu Zapadnog Ega i grada gde je izgoreli ugalj napajao i uništavao zlatni grad zapostavljen je od ljudi koji su veæ poklekli pod vazduhom punim prašine.
Celé město bylo zničeno najednou- dost silný, co?
Cijeli grad je u trenu uništen... prilièno snažno, zar ne?
Tohle město bylo založené na dřevařském průmyslu, ale všechno to krachlo kvůli objímačům stromů.
Grad je bio izgraðen na drvnoj industriji, ali sve je to propalo s ljubiteljima drveæa.
Toto město bylo srovnáno se zemí jednou ze stoletých záplav.
Ovaj grad je zbrisan s lica zemlje u jednoj od velikih poplava.
Ty a tvá hudba a celé město bylo k mání.
Vi i vaša glazba i cijeli grad za uzimanje.
Způsobí pouze tolik škody, aby město bylo připravené.
Oni će samo izazvati dovoljno štete da bi Grad spreman.
Před 5 měsíci, město bylo v obležení.
Pre 5 meseci je grad bio pod opsadom.
Chci jen, aby tohle město bylo stejné jako předtím!
Samo želim da se ovaj grad vrati da bude onakav kakav je i bio!
Condého město bylo nejbližší místo, kde jsme věděl, že budu v bezpečí.
Kondeova kuæa je bila najbliže i najsigurnije mesto kog sam se setio.
Toto město bylo vždy byl kurva blázen.
Ovaj grad je uvek bio jebeno lud.
Z mého kokonu jsem mohla vidět, že toto město bylo na pokraji zničení.
Iz svoje èaure mogla sam da vidim da je ovaj grad bio na pragu samouništenja.
Tohle celé město bylo infikováno v těch kokonech.
Ceo grad je zaražen dok je bio u onim èaurama.
Udělal jsem, co bylo třeba, aby město bylo v bezpečí, Laurel.
Ono što je bilo neophodno da se zaštiti ovaj grad.
Je to jako by tvé město bylo v přestrojení.
Izgleda kao da je tvoj grad sopstvena voljena maskarada.
Dělal jsem graffitti -- všude jsem sprejoval moje jméno, město bylo jako moje plátno.
pisao sam grafite - potpisivao se svuda, koristeći grad kao platno.
To stačilo. A město bylo na naší straně.
То је било доста. Град је стао иза нас.
ne, že by nějaké město bylo důležitější než jiná města, ale na některých jsme více závislí s ohledem na globální ekonomiku - mohlo by to pro nás jako pro civilizaci
nije da su neki gradovi važniji od drugih, ali o nekima zavisimo više od drugih na globalnoj, ekonomskoj skali -- to bi nam moglo pričiniti ogromnu štetu,
Jak si můžete představit, město bylo zničené.
Kao što možete da zamislite, grad je bio opustošen.
A zkřiknou, vidouce dým zapálení jeho, řkouce: Které město bylo podobné tomuto velikému městu!
I vikahu, videvši dim gorenja njenog, i govorahu: Ko je bio kao ovaj grad veliki?
0.81945300102234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?